4コマ漫画 検証 フィリピン人の英語の訛りについて

4コマ漫画


english_accent

 

コータです。
4コマ漫画の時間がやってきました~

 

今回はフィリピン留学を検討している方が気になる英語の訛り(accent)について書きたいと思います。

 

フィリピン留学の語学学校やエージェントなどのWebページには、この手の見解は十分に書かれていると思うのですが、こういう情報はできるだけ多くネットにあったほうがいいかなと思ったので書くことにしました。

 

訛りはあるの?ないの?

フィリピン留学の知名度があがるにつれて、下記のようなネット上のやりとりを見かけるようになりました

 

A 「いま、フィリピン留学にめっちゃ興味あるんだけど」
B 「フィリピン!? あんな訛りが強いとこで英語の勉強なんてできないよ」
A 「え!?まじ・・知らなかった」
B 「オーストラリアなどのネイティブスピーカーがいる国にいったら」
A 「じゃあ、そうする・・」

 

こんな、やりとりを見るたびに、ためいきが出ますね。
オーストラリアの英語も結構アクセントにくせありますから・・

 

まず、下記の3つの質問に答えていきます

 

質問1 フィリピン人の英語に訛りはあるか
フィリピン現地で暮らす一般の人の英語は強いアクセントがあります。タクシーに乗ると陽気に英語で話しかけてくる運転手がいましたが、アクセントが強くて英語を理解するのに苦労しました。でも、ある時、めっちゃ英語が流暢なタクシー運転手に出会ったこともあります。どうして、そこまでうまいか聞いてみると、『大学で勉強したからだよ』っとニコッと答えてくれました。

 

質問2 語学学校の英語の先生はどう?
彼らはみな大学で教育をしっかり受けてきています。もちろん母国語(タガログ語やセブアノなどの現地語)がある以上、英語に訛りは少しでたりしますが、日本人が英語を教わる上で全く気にする必要はないです。
逆に、日本人と同様、英語を第2言語として学ぶ彼らに、どのようにして強いアクセントを出さずに英語を喋れるようになったか、学ぶべきことがあるでしょう。

 

質問3 彼らの訛りがうつるんじゃないの?
100%断言しますが、フィリピン留学した日本人が訛りがうつって、フィリピン訛りの英語を喋るようになることは絶対にないです。
私はフィリピン滞在している間に多くの日本人学生の英語を聞きましたが、ほとんど日本語訛りです。

フィリピン訛りの英語を喋る学生など1人も見かけませんでした。
フィリピンの訛りを気にする前に、まずは自分の日本語訛りの英語を気にするべきでしょう

 

それでも、本当に気になる人は、フィリピン留学を決断する前にオンライン英会話をチャレンジしてみるといいと思います。
格安オンライン英会話の先生の多くは、フィリピン人ですし、彼らが喋る英語が聞けます。

 

彼らの英語を話すスピードは、もちろんネイティブに比べたらゆっくりですが、その分、英語学習者の日本人には聞き取りやすいですよ。

 

~今回言いたかったこと~
訛りが強いのではないかという理由でフィリピン人の英語の先生から、英語を学ぶことを敬遠するのはもったいないよ

 

もっと、いろいろ書きたいことはありますがww
今日はここらへんで

 

では、また次回をお楽しみに
See ya!!

 

現在ブログランキングに参加しています

↓↓こちらへクリックいただけると!更新の励みになります^^


留学 ブログランキングへ

 

クリックするとランキングに反映される仕組みになっております。
(1日1クリック有効です)
いつも応援ありがとうございます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

« »